ルイジアナから上館さんが一時帰国されています。