空港へ向かってます。
 寒くなく涼しく気持ちのいい朝です。
 
 さとP

サンディエゴ国際空港に到着しました。朝早いのであまり人を見かけません。
 
 さとP

We are moving for the airport.

It is pleasant morning, not cool but cozy.

Sato P

浅野牧師は午前中だけ仕事に出ることになりました。

チームには遅れず、お迎えにあがります　^ ^

ニューヨーク教会

昨晩、アメリカの教会に行っている日本人の姉妹から、

その教会の牧師が聖会に参加できるかもしれない、と連絡がありました！

（写真は、マジソンスクエアーガーデン付近）

ニューヨーク教会

We have got to San Diego International Airport.

We don’t see so many people here for it is early in the morning.

Sato P

 
 ロサンゼルス〜サンディエゴの全行程の車の運転のご奉仕をして頂きました。昨夜は同じモーテルに泊まって下さって空港まで送ってもらいました。その他にも様々なご協力ありがとうございました！
 さとP

United flight UA1425 on June 12 is delayed due to air traffic control conditions impacting our flight operations.
Now departs: 7:05 a.m. on June 12 from gate 42, San Diego, CA (SAN)
Now arrives: 3:14 p.m. on June 12 at New York/Newark, NJ (EWR – Liberty)

上記のメールがユナイテッド航空よりありました。

チームのサンディエゴ発の便は、空の交通整理のため、遅延、7：05発、ニューヨーク着　3：14

になったそうです。

まだ出発時間の変更がありうるそうなので、

遅れませんようにお祈りください。

ニューヨーク教会

Pastor Asano goes to work in this morning.

He will meet the team at the airport without delay^ ^

NY Church

予定より30分程度遅れてのフライトになりました。
 
 さとP