秋元牧師、iPadでブログチェックです。

Pastor Kubota will report about the Film Mission.

だんだん集まってきました！

髪型は寝ぐせ？パーマ？
 両方です。

Mariko keeps up blogging.

真境名くん、ラベイユに入れば？
 などと冗談を話しています。

He looks strictly checking out our figures.

They’re checking out their sound system.

ブログの話しで盛り上がっているみなさん！

ブログを書いているか、順位チェックを話しておられます。