It’s a clear day.

But it  is quite different from the previous week

予防のため、マスクをしているので健康の為⁈5階まで上がるのは息苦しいです。
もちろん、エレベーターもありますよ。
s.fujita

最新ニュースの翻訳は、まず地名の読み方を調べるところから…です。
菰野町=コモノチョウ
ふむふむ…って、知らなかったのは私だけでしょうか？(^_^;)　
Y. masako

おはようございます。疲れが取れなくて、久しぶりに布団で寝たら、早天も電車も遅刻です。
感謝の舞。ヽ(;´Д`)ﾉ♪
Takuya

Vista を Windows 8 にアップグレードして、高速になったのは良かったですが、キーボードの記号の !.? @&¥)(;:/-“‘ の配列が代わってしまい、ちょっと混乱。これから直します。

phoebe

Today’s translation, three members, (Pastor Kamitate, Ms. Okamoto and I) are in charge of it.

Thank you.

phoebe

東京アンテオケ教会ホームページチェックの、そのちゃんです！！！
的確なチェックだけでなく、文字の修正や、このブログの記事もアップしてくれています。最近は、ご主人（真境名牧師）の体重チェックを強化中です(^^)
これからもヨロシク！！！

I’m going to service The Cornerstone Orphanage

It’s crowded on the train.

乗り換え電車が絶妙に遅延のためうまい事乗り換えられ間に合いました…やはり神様は偉大です。。Hallelujah! ヾ(＞Д＜
Takuya

Good morning!! Today’s breakfast is  Natto Kimchi bowl. We just put a  rice and kimchi natto packs  in the hot water pot which has been placed in an orphanage office. I t’s delicious. (^ – ^) / Y.masako