I’ve caught up with the translation.

phoebe

榊牧師が買ってきてくださった麻布のロールケーキ屋さんの
ロールケーキ。

めちゃくちゃ美味しかったです。

今度、個人的にも買いに行こうかと思わされました^_^

This is the sweet cake rolls that Pastor Sakaki bought at Azabu. It tasted very good! I want to buy it.

今日は晴れてよかったですね。

先週の、

とは大違いですね。

When I finish to check my daughter’s homework, I mark for them. However, contrary, I’ve forget to do it.

I keep on my toes. (￣^￣)ゞ

zion

宿題の確認ができたら、シールを親が貼る仕組み。
チェックしてくれた？
と娘に聞かれ、したよ、と返答。
シール貼ってないよと逆・チェックされました…
今後気をつけます(￣^￣)ゞ

zion

今日は、岡本さんと上館牧師とわたしの三人で翻訳します。

よろしくお願いいたします。

phoebe

礎の石孤児院へ奉仕で行きます。

電車、混んでますね。

おはようございます！今日の朝ご飯はキムチ納豆丼。孤児院事務局に置いてあるお鍋でパックのご飯を温めて納豆とキムチを乗せるだけ。美味しく頂きました。(^-^)/ Y.masako

昨日はインターネットブログの翻訳に追われていたので、最新ニュースの翻訳を今から急いでやります！♪
Y.masako