John was happen to be on the same train as Mr. Obata.(^^;;

インターネットラジオ『やすらぎの部屋』の収録前にゲストとラーメンを食べに来ました。今回のゲストはペテロ藤井さんです。お楽しみに♪
さとP

確かに、iPhone4Sが、噂のiPhone miniに見えますね(^^;;

何気な〜く娘のノートを見てみたら、「友達の良いところ」というテーマで「○ちゃんはえんぴつを、△くんはマジックをかしてくれたところ」と書かれてました。
そんなに忘れ物してたのね…
お母さん、チェック強めます！

zion

Meeting for Gospel Live TV has started！！！
They are talking seriously.(^^)

I am studying about preaching as I listen to the message of Pastor Matsumoto!
He will preach in “Nagasaki Martyrdom Holy Convention”. Thank you Pastor Matsumoto.m(._.)m

In the afternoon, I atended explanation meeting of group web.There were a managing director,a director, the head of a department and head of a section….
All the members were higher than the management bclass, and I was upset (ﾟoﾟ;; thinking if I can understand the explanation. But the explanation was for beginers, and I leaned a lot…
I was impressed with the system!!

s.fujita

英語版で他の人の翻訳を見て勉強します。「クリスチャンの寄り道」は”Stop over of Christians”なるほど…
Yui

Some kind of cutting of burdock?
She is making Tonjiru (pork soup) for me.(^O^)

t.obata

“Doughnut of mugwort and adzuki beans” of TULLY’S.
It is good.

Yui