マニュアルを見て、ナビを日本語に直しています。