Sprit day



 

 余談ですが、今週は娘の学校でSprit dayと言う催しをしていて、明日の水曜日は50、60、70&80年代のファッションで登校することとなっています。慌てて私の昔の洋服を押し入れから引っ張り出すことになりました。
 
 こんなの着ていたんですね〜…。



Sprit day



 

In this connection I may add that, this week, “Sprit Day” is held at my daughter’s school. Students wear on 50s, 60s, 70s and 80s fashion. So I pick them up from my wardrobe. I used to wear such dresses…



突然



部屋に突然蜂が!

そして蜂刺され。Ouch❗️

サンディエゴ



Suddenly



 

My daughter suddenly got a bee sting!

Ouch!

 

San Diego



To the airport



 

We’re heading to the airport.

 

San Diego



空港へ



 向かっています。
 
 サンディエゴ



フライトスケジュール



 定刻どうりのようです。
 
 サンディエゴ



Flight Schedule



 

He’ll arrive on time.

 

San Diego



Still pain



 
She got a bee sting.
She bears with the pain.



まだ痛い



 蜂刺されの痛みに耐えています。