We are going to eat now.



ホテルに向かいます



(デンバー)


食事を食べ終わって今からホテルに向かいます。



ホテル到着



(デンバー)

ホテルに着きました。






We finished eating and are heading for the hotel.

(Denver)






We have arrived at the hotel.

(Denver)

 



ちょっとトラブル



 


いつもなら、早くてもチェックインさせてくれるのですが、今日は3:00までダメと言われました。1時半ここで待たなければなりません。どうか、すぐにチェックインできますように。
(デンバー)



A little trouble




They usually allow him to check in even if it’s early, but they won’t allow him in today.  We have to wait here for one hour and half.  I pray that he will be able to check in soon.

(Denver)



できました



 


(デンバー)
 チェックインできました!
 Thank God!



made it




(Denver)

He can check in !
Thank God!



準備




(デンバー)
 これから椅子を並べます。