出発ターミナルまだ   2014/7月/12 [土] 02:55



未確定のため、各人がチェックするように…
集合時間まで自由時間です。


Calling together   2014/7月/12 [土] 02:55


image

image

Gathering together and heading for the next terminal


フリータイム   2014/7月/12 [土] 02:55



私たちはこれから飲み物を買いに行きます！


Security Check   2014/7月/12 [土] 02:56



We are going for security check, and going to the next gate !


Luggage   2014/7月/12 [土] 02:58



The luggage of Yohane-kun’s passed without trouble!  Thank you for your prayer.


Calling together again   2014/7月/12 [土] 03:00


image

We are done with the baggage check and gathering together.  Brother Yohane has passed smoothly.


Transit   2014/7月/12 [土] 03:02



All of us have passed!  Walking in front of the tax-free stores!


On the move   2014/7月/12 [土] 03:05



The last person of the line is Pastor Kobayashi !


ラウンジに…   2014/7月/12 [土] 03:09



ラウンジに行く方は…
前回じゃんけんで負けてしまった
方たち…とパウロ牧師より


We have arrived at Rome!   2014/7月/12 [土] 03:10



We have arrived at Rome !  We appreciate your prayer.

Everyone is well.