チーム出発まで、あと5日！
カウントダウンブログ、今日も楽しくお届けします。

I’ll take our videos in the Europe team!
I’ll take videos to preserve them with a hard disk of pictures.
The hard disk was damaged last time. So please pray that a hard disk will not be damaged this time！

Before the Israel and Europe team starts, preparation for Hakuba camp has started.
Pastor Sakaki is also joins preparation because she is in charge of negotiation！

イスラエル・ヨーロッパチームでは映像をたくさん撮ります！
写真のハードディスクに保存しながらの撮影になると思いますが、
先回はこのハードディスクが壊れてしまいましたので、今回は壊れないように、お祈り下さい！

The 70th person has joined the mission team. That person is Hitomi Sato. She joined the mission team to Israel last year too.

イスラエル・ヨーロッパチームに行く前に白馬キャンプの準備もスタートしました。
榊牧師も交渉係りなので準備に加わっています！

70人目で、入って来ました。佐藤瞳ちゃん☆去年に続いてのイスラエルチームです。

Pastor Sugisawa and Ms. Tomoyo who are going to hold a wedding on this coming Saturday☆
They will join the Israel team, partly for honeymoon?

今週の土曜日に結婚式を控えた、エルサレム杉澤牧師と朋代さん☆
ハネムーンを兼ねて？イスラエルチームに共に参加されます。

This is a cat of Mikako’s house in Israel! It is super big size.

イスラエル在住、美佳子さんちのネコちゃん！超ビッグサイズです。

It is 17:38
We are waiting you to join the Israel team!
This this is Pastor Ryoko Kobayashi who is in charge. “I am waiting for you!”

This is Meitar who was born on October 21st, first son of Mr. Shay and Mikako couple☆ Congratulations!

ただいま17:38
イスラエルチーム受け付けています！
担当の小林涼子牧師、待ってまーす！

10月21日、シャイさん美佳子さんご夫妻に産まれた、長子メイタール君です☆おめでとうございます！

This is a down of the Sea of Galilee.
Beautiful!
We will see wonderful down this time again!

But, let’s have morning prayer meeting fully.

Beautiful clear blue sky, and big wide blue sea. This is the Mediterranean Sea！

In a mission team, we take buffet stile meal in a hotel in the morning and night, but we take lunch in various places. Sometime we have to wait very long time.
This picture is of three girls waiting food to be served tapping a table in certain restaurant last year！

ガリラヤ湖の夜明け。
綺麗です！
今回も素晴らしい夜明けが見れるでしょう！

しかし、早天もきちんとしましょう。

澄み切った青空と、はるかに続く蒼い海。ここは地中海！