We’re ready to board!

Boarding, now!

All of our members are fine.

See you again soon.

ようやく成田に着陸。感謝します！
ケータイスイッチオンしました。

まだ降りれません。シートベルト着用。もう少し、もう少し！

We arrived at Narita!

16:52無事に成田空港に到着しました。
恵みの大きなチームでした。
皆様のお祈りをありがとうございました。
これでニュージーランドチームブログを閉じたいと思います。
感謝します。

荷物受け取りに行きます。皆、元気です。お祈りありがとうございました！心から感謝いたします！

 
A little more…
We still fasten our seat-belt.

 
We arrived at Narita at 4:52p.m. Thank you for your intersessary prayers.