奏楽は杉澤さん。

セミナーは小須田さん。

みなさん、談話中。

Kosuda-san brings a seminar

Everybody listens attentively.

小須田さんのセミナーです。

みなさん、熱心に聞いておられます。

This is the place, where is located on 2F ALA MOANA HOTEL, which is a famous shopping center.

Kosuda-san from Fukuoka is in charge of a Charisma seminar.

sugisawa

有名なアラモアナショッピングセンター傍のアラモアナホテル2Fにある会場。

聖会はセミナーでスタートです。
 カリスマセミナー担当は福岡の小須田さん
 sugisawa

They listen attentively.

 
sugisawa

皆さん、熱心に聞き入ってます。
 sugisawa

 パウロ秋元さんが後半セミナーを導かれます。

Paul Akimoto-san brings a seminar in the latter half.

セミナー後半は主講師の秋元さん。
sugisawa