韓国料理のお店に連れてきて頂きました。お店の方はクリスチャンです。
 

They brought us a Korean food restaurant.

コウイチさん、アキさんご夫妻に連れてきていただきました。
 大変美味しい韓国料理のお店です。

Kouich and Aki brought us to the restaurant.
This is the delicious Korean food restaurant.

Uncle Sim

This is a good recommended Korean food restaurant, I’ve heard.

sugisawa

Uncle Sim

美味しい、オススメの韓国料理店だそうです。
 sugisawa

Let’s eat!

Korean foods!

So good!
sugisawa

いただきます！

韓国料理の数々。
 美味い！
 sugisawa

現地スタッフ マキキ会場に着きました。今からセッティングします

We arrived at our conference place in Makiki.

We’ve started setting up for the conference.