秋元さんはパスポート審査は機械で終わりました。飛行機は10分遅れで出発予定です。

杉澤さんの荷物審査も無事終わり

これからゲートへ

Sugisawa-san finished to check out.

We’re going to gate from now on.

ゲート近くで再びお祈りの時が持たれます。

We have a time of prayer again near gate.

ハワイチームの祈祷会がなされています。
 sugisawa

ハワイチームの使命全うのためにお祈りください。
 sugisawa

We pray for our mission in Hawaii.

sugisawa

■日時:１２月８日（月）　14：00～16：00
会場：Makiki District Park Meeting Place
住所：1527 Keeaumoku St. Honolulu H I 96822
電話：1-808-522-7082
駐車場：敷地内に無料駐車場があります。

■日時：１２月８日（月） 19:00 ～21:00
会場：ALA MOANA HOTEL
　　　2F Pakalana & Anthurium Room
住所：410 Atkinson Dr, Honolulu, HI 96814
電話：1-808-955-4811
駐車場:ホテルには有料駐車場があります。
　　　　隣接のアラモアナショッピングセンターには無料の駐車場もあります。

■日時:１２月９日（火）　14：00～16：00
会場：Makiki District Park Meeting Place
住所：1527 Keeaumoku St. Honolulu H I 96822
電話：1-808-522-7082
駐車場：敷地内に無料駐車場があります.

■日時:１２月９日（火）　19:00 ～21:00
会場：ALA MOANA HOTEL 2F Ilima　Room
住所：410 Atkinson Dr, Honolulu, HI 96814
電話：1- 808-955-4811
駐車場:ホテルには有料駐車場があります。
　　　　 隣接のアラモアナショッピングセンターには無料の駐車場もあります。

連絡先 ： tlccchi@hotmail.co.jp (渕野)

先回のハワイチーム。
 タンターラの丘におけるゴスペルグループ「Gifts」

恐るべきみ働きがなされますから感謝します。
 sugisawa