ECIカンファレンス   2012/11月/15 [木] 13:55



トマス氏のスピーチで、カンファレンスが始まりました。


ECI Conferance   2012/11月/15 [木] 13:57


 

The ECI Conference has started with Mr. Thomas’s speech.


同時通訳   2012/11月/15 [木] 14:06



同時通訳のシステムもあるようですが、今日は英語オンリーです。


撮影   2012/11月/15 [木] 14:08



スタンバイ完了です。


Simultaneous interpretation   2012/11月/15 [木] 14:09


 

Simultaneous interpretation systems are provided, but only in English today.


Filming   2012/11月/15 [木] 14:12


 

We’re ready.


ガザ   2012/11月/15 [木] 14:16



ガザ情勢について、見解が述べられています。


Gaza   2012/11月/15 [木] 14:19


 

They give their views on the situation in Gaza.


窓の外   2012/11月/15 [木] 14:19



今日の議場は5階です。窓の外の景色は、こんな感じです。


Out of the window   2012/11月/15 [木] 14:23


 

The meeting room in on the fifth floor. The view from the window is like this.