Kindergarten




Today’s meeting place is the kindergarten.  The wall is filled with the art crafts the children have made.



今日は、3時台に




今日は、我々チームは3時台に起きているので、と。集会中を危惧してのお話しです。



Between 3 and 4 o’clock today




We, the team woke up between 3:00 and 4:00 o’clock, he said.  He said that he was anxious about the team members during the meeting.



最初に




長谷川姉妹が、司会をして、預言セミナーが、始まりました。



賛美とセミナー




会衆賛美の後、セミナーを小林が



To start




Sister Hasegawa serves as M.C.; Seminar on Prophecy has begun.



Praise and Seminar




After the praise of congregation, Pastor Kobayashi delivers a seminar.



休憩後




休憩後、礼拝、会衆賛美と証し



証しは




証しは3人、長谷川姉、ヨハネ兄、榊牧師



聖餐式、特別賛美




さらに、聖餐式、献金の時、特別賛美と続いて