自己申告?




チェコの地下鉄と路面電車のチケットです。乗る時は自動チェックしますが、降りる時には、何もありません。なので、無賃乗車する人がいますが、見つかった時は、高額の罰金が課せられるそうです。



Four degrees



 

It’s four dgrees in Prague. It’s overcast. Cold today. We’re going to gather at 9:20 a.m. in Pastor Paul’s room. After that, we’ll leave.



待ってます




ロビー10時30分出発です。秋元牧師を待ってます。
写真はロビーで待ってるチームです。左端はテモテ小林牧師、大きな口をあけてあくびしてました。ご本人が写真を修正しました。



来られました




全員集合!



タクシー




待ってます。



Waiting



 

We’ve gathered at a lobby at 10:30 a.m. We’re waiting for Pastor Paul. Pastor Timothy Kobayashi (left) was yawning a big long yawn. But he delated his figure in the photo.



Here he comes



 

We gathered together!



ホテル出発




出発します。



Taxi



 

We’re waiting.



Leave




We’re off!