訳すとFamily nameは家族の名前。に対して、Given name 与えられた名前。
 「与えられた名前」という言い方、なんか良いですね！