ピーカン   2013/6月/15 [土] 22:49




雲一つない青空です♫



Fine weather   2013/6月/15 [土] 22:50



 

What an unclouded blue sky!



大丈夫   2013/6月/15 [土] 22:52




オーストラリアとは違って、カーナビ大丈夫そうです。



No problem   2013/6月/15 [土] 22:53



 

Finland is different from Australia.

Maybe we don’t need a navigation system.



ラベンダー   2013/6月/15 [土] 22:57




野生の?ラベンダーの花があちこちに咲いています。



   2013/6月/15 [土] 23:01




さすが、森と湖の国と呼ばれているだけあって、緑がとても多いです!



Lavender   2013/6月/15 [土] 23:01



 

Lavender blooms in the wild here and there.



Green   2013/6月/15 [土] 23:04



 
Finland is called “Forest and Lake Landscape Country”. So there are many green-colored trees.



中心?   2013/6月/15 [土] 23:04




ヘルシンキの中心に近づいて来ましたが、結構のどかな感じです。



Center?   2013/6月/15 [土] 23:05



 

We come near the center of Helsinki, and the atmosphere is peaceful.