祈祷会に向かいます   2013/8月/28 [水]




出版のミーティング終了です。
祈祷会で奏楽奉仕の大野さん、教会に向かいます。


雑貨屋さんで…   2013/8月/28 [水]




昨日の雑貨屋さんで…。
ムーミンのビスケットを見つけました!ミルク、ココア、ラズベリー味があり、なかなかいけますよ!Coffeeに浸して食べると美味しい…と小代さんが勧めてくれました! amagai


SちゃんとY君、特別賛美♪♪   2013/8月/28 [水]



P1040278

ちょっと前の写真ですが、 Y君が、「(特別賛美) する~~~っ!!」と、やる気十分だったので、その意気込みに乗せられて、 SちゃんとY君が一緒に、 CSで特別賛美をしてくれました♪♪


雲虹でのミーティングは終わり   2013/8月/28 [水]




急いで水曜祈祷会に向かいます。
満員電車です。

mariko


食べてばかりではありません〜雲虹のミーティング①   2013/8月/28 [水]



すみません、ちょっと、プレイバック。

雲虹の今日のミーティングの様子です。

 


食べてばかりではありません〜雲虹のミーティング②   2013/8月/28 [水]



営業のイスラエル真理子さんが、新宿の書店で行われている‘マーリンフェア’の写真を見せて、ご報告。


食べてばかりではありません〜雲虹のミーティング③   2013/8月/28 [水]



加藤牧師も、ご報告。


食べてばかりではありません〜雲虹のミーティング④   2013/8月/28 [水]



 

ペテロ永藤牧師より、翻訳についてのお話です。

「フィリピンでは、‘雪のように白く’は、なんて訳されたか知ってる?」

 

「‘ココナッツミルクのように白く’だよ。フィリピンには、雪がないからね。

大事なのは、読者がわかるような翻訳だよ。」

とペテロ永藤牧師。


食べてばかりではありません〜雲虹のミーティング完   2013/8月/28 [水]



 

へぇ~~。な~るほど。

ということで、真面目なミーティングの様子でした。


二人とも   2013/8月/28 [水]




ゴスペルグループのエルサレムで、雲の間にある虹出版のスタッフでもある真理子さん、大野さん。水曜祈祷会にきていました!エステル