例えば、先日しゃべった、「いろは歌」。書いてみますと、一目瞭然。
いろはにほへと ちりぬるをわか よたれそつねな らむうゐのおく やまけふこえて あさきゆめみし ゑ ひ も せ す
右端だけ、上から読むと、「とかなくてしす」で、(歌は、清音と濁音一緒ということで、)→「咎なくて死す」とも読めます。
一番左上と、一番左下、一番右下で、「いゑす」→「イエス」。
ね?見た方が、わかりやすいです。