ワイナーズとか、ワイナンズと検索をかけるとインターネットで出てこないのは、「winans」をウィナンスと訳しているからだと思います。

名前は日本語にする時、いろいろあるのと、インターネットで調べる時、日本語で検索して出てくる情報は少ないです。

ミカエル